Los Van Van - Aquì el que baila gana (2008)

Disco 1



Disco 2



______________________________________
Musicians / Músicos:

Juan Formell, Director
Samuel Formell, Musical director
Mario Rivera, Roberto Hernández, Yenisel Valdes, Abdel Rasalps, Singers
Hugo Morejón, Trombone
Roberto Carlos Rodríguez, Piano
Jorge Leliebre, Flute
Boris Luna, Keyboard
Alvaro Collado, Edmundo Piña, Trombone
Pedro Fajardo, Irving Frontela, Violin
Pavel Molina, Bass
Julio Noroña, Guiro
Manuel Labarrera, Congas

Invited guests:

Pedro Calvo, Mario Valdes, Armandito Cuervo, Singers
César "Pupy" Pedroso, Piano
José Luis Quintana, Timbales
Orlando Canto, Flute
Gerardo Miro, Jose Linares, Violin
Pancho Amat, Tres
Joel Driggs, Congas
Elmer Ferrer, Guitar


____________________________________________

Buona notizia per gli amanti della musica cubana, è in uscita dopo 2 anni di intenso lavoro di mixaggi audio e montaggi video, la collection definitiva dei Los Van Van: il doppio CD, che porta il nome del fortunato brano di J Formell "Aqui el que baila gana", è stato registrato nella trionfale tournèe del 2005, il DVD è stato girato nell'ultimo concerto del Tour nel Teatro Karl Marx dell'Havana.

Il box (2 CD + 1 DVD) contiene tutti i grandi classici dei Los Van Van, con ospiti illustri e tutti i cantanti storici della Band, compreso l'amatissimo Pedrito Calvo. Un appuntamento imperdibile per tutti i fans dei Los Van Van ma anche per tutti i veri appassionati di musica latina nel mondo !!
___________________________________________

Tras los años, Los Van Van han lanzado al mercado varias grabaciones en vivo, algunas buenas (Live in the Miami Arena), y otras malísimas (Live in Camagüey). Entonces, en qué categoría cae este nuevo cd? Bajo la categoría de "debes-tenerlo"! Así es como se hace una grabación en vivo. La calidad del sonido es súper, el video sobresaliente (viene con un DVD) y las canciones, sí! Las canciones son excelentes!

Este álbum comienza con "Chapeando", el tema titular del último disco grabado en estudio, pero con un sonido más rico y amplio. A "Tim pop con Birdland" le dan una versión más larga, mezclando el sonido de jazz fusión de Return to Forever / Weather Report con John Lennon. Impresionante!

Pedro Calvo regresa por un instante para hacer brillar una de sus canciones estelares, "Por encima del nivel (Sandunguera)", mostrando así porqué los fanáticos le echan de menos.

Aunque esta grabación es esencial para cualquier coleccionista, me apena decir que es una lástima que este show en vivo ha sido muy mal editado. "Después de todo" ha sido uno de los hits del grupo en los últimos años, cantado por Yenisel Valdes, pero justo cuando ella está a punto de entrar en onda, apagan el sonido y termina la canción. Esto pasa en varios temas en esta grabación.

Aún así, después de haber dicho esto, debes tener este CD!
_________________________________________

Over the years Los Van Van have released a number of live recordings, some good (Live in Miami Arena) and some just plain terrible (Live in Camagüey). So where does this new one fall? It falls under the "must-have" category! This is how a live recording should be done. The sound quality is superb, the video is outstanding (comes with a dvd) and the songs, oh yes! The songs are excellent.

The set kicks off with "Chapeando", the title track from their last studio recording, sounding bolder and richer. "Tim pop con Birdland" gets an extended workout, mixing 70s Return to Forever / Weather Report jazz fusion with John Lennon. Totally impressive!

Returning for a brief cameo is Pedro Calvo getting into one of his staples, "Por encima del nivel (Sandunguera)", showing why so many fans miss him.

While this recording is essential for any music lover's collection, I cannot stress how disappointing it is to have a live show be edited so badly. "Después de todo" has been one of the group's biggest hits in the last few years, sung by Yenisel Valdes, yet the song fades out just when she’s about to get her groove on and that happens to a few of the songs on this recording.

Even so, with that said, this is a must!